domingo, diciembre 24, 2006

FELIZ NAVIDAD!!

Solo quiero desearos a todos una feliz navidad!!!!
Bueno pongo una cancion que seguro que hay algunos que pasen por aqui que no les guste XDDD pero para mi tiene su sentido XDD con su letra para que la leamos a la vez que cantemos.





¿Cómo es que puedes ver dentro de mis
Ojos cómo si fuesen puertas abiertas?
Permitiéndote entrar hasta el fondo de mí
Donde me he vuelto tan débil

Sin alma
Mi espíritu duerme en algún lugar frío
Hasta que lo encuentres y lo lleves de regreso a casa

(Despiértame) Despierta mi interior
(No puedo despertar) Despierta mi interior
(Sálvame) Di mi nombre y sálvame de la oscuridad
(Despiértame) Haz que mi sangre corra
(No puedo despertar) antes de que me deshaga
(Sálvame) Sálvame de la nada en que me he convertido

Ahora que sé lo que no tengo
No puedes tan sólo dejarme
Respira en mí y (hazme real)
Llévame hacia la vida

(Despiértame) Despierta mi interior (...)

(Llévame hacia la vida)
(He estado viviendo una mentira... no hay nada en mi interior)
(Llévame hacia la vida)

Congelada por dentro sin tu toque
Sin tu amor, querido
Sólo tú eres la vida entre la muerte

(Todo esto, no puedo creer cuan ciega he sido
Manteniéndome en la oscuridad, aunque tú estabas frente a mí)

He estado dormida por mil años
Tuve que abrir mis ojos a todo

(Sin un pensamiento, sin una voz, sin un alma)
(No me dejes morir aquí)(Debe haber algo mejor)
Llévame hacia la vida

(Despiértame) Despierta mi interior (...)

Llévame hacia la vida
(He estado viviendo una mentira... no hay nada en mi interior)
Llévame hacia la vida.



Besos a todos!!!!

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Aaaaaaaahhhhhhh me encanta Evanescence :ojis:

Si es q tenemos el mismo gusto musical :ojis:

Besitossssssssssssssss y FELIZ NAVIDAD!!!!!!

Morrigan dijo...

Si es la definitiva... esta me gusta!! XDDD

Muchos besooss!! ^_^

Kaoru Chan dijo...

Perdón por la tardanza ><

Esa canción me ENCANTAAAAAAAAAA
sobre todo estas partes:
Sin alma Mi espíritu duerme en algún lugar frío Hasta que lo encuentres y lo lleves de regreso a casa
(He estado viviendo una mentira... no hay nada en mi interior)


Gracias por poner la traducción
Eres un sol

Espero que hayas pasado una muy linda navidad

Te quiero muchoooooooooooooooo

Burbuja dijo...

Gracias por la traduccion, me encanta esta cancion de evanescence!! y es preciosa la letra^^

Besos!